Ingredientes
- 120 ml de salsa de soja
- 80 ml de mirin
- 40 ml de sake
- 60 ml de jarabe de arce de Quebec
- 1 trozo de jengibre de 4 cm, cortado en lonchas
- 1 diente de ajo machacado
- 1 cucharadita de maicena
- 1 cucharada de agua fría
Preparación
- Verter la salsa de soja, el mirin, el sake y el jarabe de arce en un cazo.
- Añadir el jengibre y el ajo, y luego cocer a fuego lento durante 10 minutos para aromatizar.
- Diluir la maicena en el agua fría e incorporarla a la salsa.
- Cocinar 2 minutos hasta que espese, retirar los aromáticos y pincelar la carne o las verduras.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 50 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituir 50 g de azúcar por 60 ml de jarabe de arce y reducir el mirin de 100 ml a 80 ml; no es necesaria ninguna reducción adicional. No se requiere bajar la temperatura del horno.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El jarabe aporta notas amaderadas y caramelizadas compatibles con la fermentación de la salsa de soja. La sustitución conserva el brillo tradicional y favorece la producción quebequense.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub