Ingredientes
- 150 ml de zumo de naranja
- ralladura fina de 1 naranja
- 100 ml de vino de Oporto
- 80 ml de sirope de arce de Quebec
- 100 g de mermelada de grosella sin azúcar añadido
- 1 cucharada sopera de zumo de limón
- 1 cucharadita de mostaza en polvo
- 1 pizca de sal
Preparación
- Escalda la ralladura de naranja durante 1 minuto y escúrrela.
- Hierve el zumo de naranja, el Oporto, el sirope de arce, la mermelada, el zumo de limón, la mostaza y la sal.
- Cocina durante 8 minutos, hasta que reduzca ligeramente.
- Añade la ralladura y sirve frío con caza, pato o jamón.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 100 g de mermelada de grosella endulzada con azúcar
Conversión utilizada: Usar mermelada sin azúcar y añadir 80 ml de sirope de arce; reducir el zumo de naranja de 200 ml a 150 ml para compensar el líquido.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce une el Oporto con las notas cítricas y la grosella, manteniendo el carácter agridulce de la salsa británica. El cambio reduce el uso de azúcar refinado y aprovecha un producto emblemático de Quebec.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub