Bahan-bahan
- 150 ml jus oren
- kulit oren yang diparut halus daripada 1 biji oren
- 100 ml wain Port
- 80 ml sirap maple Quebec
- 100 g jeli currant tanpa gula tambahan
- 1 sudu besar jus lemon
- 1 sudu teh serbuk sawi
- 1 cubit garam
Penyediaan
- Blanch kulit oren selama 1 minit dan toskan.
- Didihkan jus oren, Port, sirap maple, jeli, jus lemon, serbuk sawi dan garam.
- Masak selama 8 minit, sehingga sedikit berkurang.
- Masukkan kulit oren dan hidangkan sejuk bersama daging buruan, itik atau ham.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 100 g jeli currant dimaniskan dengan gula
Penukaran yang digunakan: Gunakan jeli tanpa gula tambahan dan tambah 80 ml sirap maple; kurangkan jus oren daripada 200 ml kepada 150 ml untuk mengimbangi cecair.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple menghubungkan Port dengan nota sitrus dan currant, sekali gus mengekalkan rasa manis-masam sos British. Pertukaran ini mengurangkan penggunaan gula dan memanfaatkan produk ikonik Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub