Ingredienti
- 150 ml di succo d'arancia
- scorza fine di 1 arancia
- 100 ml di vino Porto
- 80 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 100 g di gelatina di ribes senza zucchero aggiunto
- 1 cucchiaio di succo di limone
- 1 cucchiaino di senape in polvere
- 1 pizzico di sale
Preparazione
- Sbollenta la scorza d'arancia per 1 minuto e scolala.
- Porta a ebollizione succo d'arancia, Porto, sciroppo d'acero, gelatina, limone, senape e sale.
- Cuoci per 8 minuti, finché si riduce leggermente.
- Aggiungi la scorza e servi freddo con selvaggina, anatra o prosciutto.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 100 g di gelatina di ribes dolcificata con zucchero
Conversione utilizzata: Usare gelatina senza zucchero aggiunto e aggiungere 80 ml di sciroppo d'acero del Québec; ridurre il succo d'arancia da 200 ml a 150 ml per compensare il liquido.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero del Québec lega il Porto alle note agrumate e al ribes, mantenendo il carattere agrodolce della salsa britannica. Lo scambio riduce l'uso di zucchero raffinato e valorizza un prodotto emblematico del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub