Ingredientes
- 1 lombarda pequeña en juliana fina
- 2 manzanas ácidas en gajos
- 45 ml de jarabe de arce de Quebec
- 30 ml de vinagre de sidra
- 1 cebolla en juliana fina
- 30 ml de aceite de canola
- 125 ml de caldo de verduras
- 1 hoja de laurel
- Sal y pimienta
Preparación
- Precalentar el horno a 175 °C.
- Mezclar la lombarda, la cebolla, las manzanas, el aceite, la sal y la pimienta en una cazuela de hierro con tapa.
- Verter el caldo, el vinagre y el jarabe de arce, y luego añadir la hoja de laurel.
- Tapar y cocinar durante 45 minutos; destapar y asar 15 minutos más, removiendo una vez.
- Retirar la hoja de laurel y rectificar el sazonado antes de servir.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 75 g de azúcar moreno
Conversión utilizada: Sustituir 75 g de azúcar moreno por 45 ml de jarabe de arce; reducir el caldo en 60 ml y bajar el horno 15 °C para conservar la jugosidad y limitar el dorado.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El jarabe realza la acidez de las manzanas y la profundidad de la lombarda. Aporta un dulzor menos uniforme y una identidad quebequense clara.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub