Zutaten
- 1 kleiner Rotkohl, fein geschnitten
- 2 säuerliche Äpfel in Spalten
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml Apfelessig
- 1 Zwiebel, fein geschnitten
- 30 ml Rapsöl
- 125 ml Gemüsebrühe
- 1 Lorbeerblatt
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 175 °C vorheizen.
- Rotkohl, Zwiebel, Äpfel, Öl, Salz und Pfeffer in einem Bräter vermischen.
- Brühe, Essig und Ahornsirup angießen, dann das Lorbeerblatt hinzufügen.
- Zugedeckt 45 Minuten garen; abdecken und weitere 15 Minuten rösten, dabei einmal umrühren.
- Das Lorbeerblatt entfernen und die Würzung vor dem Servieren abschmecken.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 75 g brauner Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzen; die Brühe um 60 ml verringern und den Ofen um 15 °C niedriger einstellen, um die Weichheit zu bewahren und die Bräunung zu begrenzen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup unterstreicht die Säure der Äpfel und die Tiefe des Rotkohls. Er bringt eine weniger gleichmäßige Süße mit sich und eine klar québecische Note.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub