Ingredientes
- Coles de Bruselas 600 g
- Castañas peladas 250 g
- Sirope de arce de Quebec 40 ml
- Aceite de oliva 35 ml
- Mostaza en grano 20 g
- Vinagre de manzana 15 ml
- Bacon 100 g (opcional)
- Salvia 6 hojas
- Sal 6 g
- Pimienta negra, una pizca
Preparación
- Corta las coles de Bruselas por la mitad y mézclalas con las castañas, el aceite, la sal, la pimienta y la salvia. Si usas bacon, añádelo en este momento.
- Hornea a 220 °C durante 25 minutos.
- Mezcla el sirope de arce de Quebec, la mostaza y el vinagre de manzana, y viértelo por encima.
- Hornea 8 a 10 minutos más, hasta que los bordes de las coles de Bruselas estén dorados.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): Azúcar moreno 50 g
Conversión utilizada: Se sustituye el azúcar moreno 50 g por sirope de arce de Quebec 40 ml. Se reducen 10 ml de vinagre de manzana y el aliño se añade en la segunda mitad. La temperatura del horno baja de 235 °C a 220 °C, es decir, 15 °C menos.
Por qué jarabe de arce de Quebec: La dulzura harinosa de las castañas y el amargor de las coles de Bruselas se equilibran con el arce. La salvia y la mostaza convierten este acompañamiento en un plato principal satisfactorio.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub