Choux de Bruxelles et châtaignes rôtis au sirop d'érable

Légumes et châtaignes rôtis · 4 portions · 45 min

Ingrédients

Préparation

  1. Couper les choux de Bruxelles en deux et les mélanger avec les châtaignes, l'huile, le sel, le poivre et la sauge. Si vous utilisez du bacon, l'ajouter à cette étape.
  2. Cuire au four à 220 °C pendant 25 minutes.
  3. Mélanger le sirop d'érable, la moutarde et le vinaigre de cidre, puis arroser les légumes.
  4. Poursuivre la cuisson 8 à 10 minutes pour dorer les bords des choux de Bruxelles.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : Cassonade 50 g

Conversion utilisée : Remplacer la cassonade 50 g par le sirop d'érable 40 ml. Réduire le vinaigre de cidre de 10 ml à 5 ml. Ajouter la sauce en fin de cuisson. Abaisser la température de cuisson de 15 °C, soit de 235 °C à 220 °C.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le goût doux et farineux des châtaignes et l'amertume des choux de Bruxelles sont reliés par le sirop d'érable. La sauge et la moutarde donnent à ce plat d'accompagnement une générosité qui en fait un plat principal.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Plats · Toutes les recettes