Rosenkohl-Kastanien-Röstgericht mit Ahornsirup

Gemüse- und Kastanien-Röstgericht · 4 Portionen · 45 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Rosenkohl halbieren und mit den Kastanien, dem Öl, Salz, Pfeffer und Salbei vermengen. Falls Speck verwendet wird, wird er hier hinzugefügt.
  2. Im auf 220 °C vorgeheizten Ofen 25 Minuten backen.
  3. Ahornsirup, Senf und Apfelessig vermischen und über das Gemüse gießen.
  4. Weitere 8–10 Minuten backen, bis die Ränder des Rosenkohls knusprig braun werden.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Brauner Zucker 50 g

Verwendete Umrechnung: Brauner Zucker 50 g wurde durch Quebec-Ahornsirup 40 ml ersetzt. Der Apfelessig wurde um 10 ml reduziert, und die Sauce wird erst in der zweiten Hälfte hinzugefügt. Die Backtemperatur wurde von den ursprünglichen 235 °C um 15 °C auf 220 °C gesenkt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Süße der Kastanien und die leicht bittere Note des Rosenkohls werden durch den Ahornsirup verbunden. Salbei und Senf machen aus der Beilage ein sättigendes Hauptgericht.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Hauptgerichte · Alle Rezepte