Ingredienti
- Cavolini di Bruxelles 600 g
- Castagne sgusciate 250 g
- Sciroppo d'acero del Québec 40 ml
- Olio d'oliva 35 ml
- Senape in grani 20 g
- Aceto di mele 15 ml
- Pancetta 100 g (facoltativa)
- Salvia 6 foglie
- Sale 6 g
- Pepe nero q.b.
Preparazione
- Tagliare a metà i cavolini di Bruxelles e condirli con castagne, olio, sale, pepe e salvia. Se si usa la pancetta, aggiungerla in questa fase.
- Infornare a 220 °C per 25 minuti.
- Mescolare lo sciroppo d'acero del Québec, la senape e l'aceto di mele, quindi versare il composto sopra.
- Cuocere ancora per 8–10 minuti, fino a rendere croccanti i bordi dei cavolini.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): Zucchero di canna 50 g
Conversione utilizzata: Sostituito lo zucchero di canna 50 g con sciroppo d'acero del Québec 40 ml. Ridotto l'aceto di mele di 10 ml e il condimento viene aggiunto nella seconda fase. La temperatura di cottura è abbassata di 15 °C, da 235 °C a 220 °C.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La dolcezza farinosa delle castagne e l'amaro dei cavolini di Bruxelles sono unite dallo sciroppo d'acero. Salvia e senape danno corpo al piatto, trasformando un contorno in un secondo piatto soddisfacente.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub