Ingredientes
- Cebolla 1,2 kg, en juliana fina
- Sirope de arce de Quebec 250 ml
- Vinagre de manzana 250 ml
- Pasas 150 g
- Manzana 2 unidades, en dados
- Jengibre 30 g, picado finamente
- Sal 10 g
- Canela en rama 1 unidad
- Pimienta negra 1 cucharadita
Preparación
- Cocinar la cebolla en una olla con un poco de vinagre durante 15 minutos a fuego lento y tapada.
- Añadir el sirope de arce, el vinagre restante, las pasas, la manzana, el jengibre y las especias.
- Cocer a fuego lento durante 60 minutos, removiendo el fondo, hasta que casi no quede líquido.
- Envasar en tarros calientes, procesar al baño maría durante 10 minutos y dejar madurar más de 2 semanas.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): Azúcar blanco 350 g
Conversión utilizada: Se sustituyen 350 g de azúcar por 250 ml de sirope de arce de Quebec, sin añadir el agua prevista en la receta original. El líquido del sirope se reduce a fuego lento hasta espesar lo suficiente, y se mantiene la acidez del vinagre para la conservación.
Por qué jarabe de arce de Quebec: La dulzura natural de la cebolla y el aroma tostado del sirope se integran durante la maduración y combinan bien con quesos y carnes. Es una aplicación de la tradicional costumbre de conservar con un edulcorante de origen regional y pocos subproductos.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub