Ingredienti
- Cipolle 1,2 kg, affettate sottilmente
- Sciroppo d'acero del Québec 250 ml
- Aceto di mele 250 ml
- Uvetta secca 150 g
- Mele 2, tagliate a cubetti
- Zenzero 30 g, tritato finemente
- Sale 10 g
- Cannella 1 stecca
- Pepe nero 1 cucchiaino
Preparazione
- Stufare le cipolle in una pentola con un po' di aceto per 15 minuti.
- Aggiungere lo sciroppo d'acero, il resto dell'aceto, l'uvetta, le mele, lo zenzero e le spezie.
- Cuocere a fuoco basso per 60 minuti, mescolando il fondo, finché il liquido non sarà quasi completamente evaporato.
- Invasare nei vasetti caldi, sterilizzare a bagnomaria per 10 minuti e lasciar maturare per almeno 2 settimane.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): Zucchero bianco 350 g
Conversione utilizzata: Sostituire 350 g di zucchero con 250 ml di sciroppo d'acero del Québec, senza aggiungere l'acqua della ricetta originale. Far addensare a fuoco basso il liquido d'acero fino a una consistenza adeguata; mantenere l'acidità dell'aceto per la conservazione.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La dolcezza naturale delle cipolle e il sapore caramellato dello sciroppo d'acero si armonizzano durante la maturazione, abbinandosi bene a formaggi e carni. È un'applicazione di una tradizionale conserva salata che utilizza un dolcificante regionale dal basso impatto.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub