Ingredientes
- 250 g de harina de trigo
- 180 g de mantequilla blanda
- 160 ml de sirope de arce de Quebec
- 4 huevos
- 8 g de levadura química
- 150 g de frutas confitadas
- 100 g de pasas
- 60 ml de leche
- 30 ml de ron o zumo de naranja
- 5 ml de vainilla
- 2 g de sal
Preparación
- Precalienta el horno a 160 °C, engrasa un molde rectangular y enharina las frutas con una cucharada de harina.
- Bate la mantequilla con el sirope de arce; añade los huevos uno a uno e incorpora la vainilla.
- Incorpora la harina, la levadura y la sal alternando con la leche y el ron; mezcla las frutas.
- Hornea durante 60 a 70 minutos, cubriendo con papel si se dora pronto; deja enfriar antes de cortar en rebanadas.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 200 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Cambia 200 g de azúcar por 160 ml de sirope de arce de Quebec y reduce la leche en 40 ml; hornea a 160 °C, unos 15 °C por debajo del horno clásico.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce armoniza con la fruta seca, el ron y la mantequilla, dando un perfil más maltado al bizcocho inglés. También sustituye el azúcar refinado por un ingrediente local de identidad quebequense.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub