Ingredienti
- 250 g di farina di frumento
- 180 g di burro morbido
- 160 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 4 uova
- 8 g di lievito in polvere
- 150 g di frutta candita
- 100 g di uvetta
- 60 ml di latte
- 30 ml di rum o succo d'arancia
- 5 ml di vaniglia
- 2 g di sale
Preparazione
- Riscalda il forno a 160 °C, imburra una teglia rettangolare e cospargi la frutta con un cucchiaio di farina.
- Lavora il burro con lo sciroppo d'acero; aggiungi le uova una alla volta e unisci la vaniglia.
- Incorpora farina, lievito e sale alternandoli al latte e al rum; mescola la frutta.
- Cuoci per 60-70 minuti, coprendo con carta se la superficie dora troppo presto; lascia raffreddare prima di affettare.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 200 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituisci 200 g di zucchero con 160 ml di sciroppo d'acero del Québec e riduci il latte di 40 ml; cuoci a 160 °C, circa 15 °C in meno rispetto al forno classico.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero si abbina bene a frutta secca, rum e burro, conferendo alla torta inglese un profilo più maltato. Sostituisce inoltre lo zucchero raffinato con un ingrediente locale che rappresenta l'identità quebecchese.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub