Ingredientes
- 600 g de carne picada de ternera
- 60 ml de sirope de arce de Quebec
- 100 g de ciruelas pasas picadas
- 1 huevo
- 60 g de pan rallado
- 1 cebolla pequeña picada
- 2 dientes de ajo picados
- 30 ml de vinagre de vino tinto
- 125 ml de caldo de ternera
- 1 cucharadita de pimentón
- 30 ml de aceite
- Sal y pimienta
Preparación
- Mezclar la ternera, las ciruelas, el huevo, el pan rallado, la cebolla, el ajo, el pimentón, la sal y la pimienta.
- Formar 16 albóndigas y dorarlas en el aceite por todas sus caras.
- Mezclar el sirope de arce, el vinagre y el caldo, y verterlo en la sartén.
- Tapar y cocer a fuego lento durante 15 minutos, luego destapar y reducir la salsa durante 5 minutos.
- Pasar las albóndigas por el glaseado y servir con arroz o verduras asadas.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 75 g de azúcar moreno
Conversión utilizada: Sustituir el azúcar moreno por 60 ml de sirope de arce; reducir el caldo en 60 ml y el vinagre en 15 ml, y bajar el fuego durante la reducción para evitar un exceso de caramelización.
Por qué jarabe de arce de Quebec: Las ciruelas y el sirope de arce aportan profundidad afrutada a la ternera, equilibrada por el vinagre. La versión usa el sirope como edulcorante y agente glaseante, no como simple guarnición.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub