Italian Agrodolce Glaze

Glaze · 250 ml · 25 min

Ingredients

Method

  1. Soften the onion in the oil for 4 minutes.
  2. Add the vinegar, maple syrup, rosemary, bay leaf, black pepper and salt.
  3. Reduce over medium heat for 15 minutes, until the volume is roughly halved.
  4. Strain and spoon warm or cold over roasted vegetables, duck or hard cheese.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 100 g sugar

Conversion used: 100 g sugar replaced with 100 ml Quebec maple syrup; vinegar reduced by 50 ml so acidity stays balanced after the reduction; baking not applicable.

Why Quebec maple syrup: In the traditional sweet-sour structure of agrodolce, Quebec maple syrup gives the fruit vinegar and rosemary a warm, woody backdrop.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Sauces · All recipes