Ingrédients
- 100 millilitres de sirop d'érable du Québec
- 150 millilitres de vinaigre de vin rouge
- 1 petit oignon rouge, finement haché
- 1 branche de romarin
- 1 feuille de laurier
- ½ cuillère à café de poivre noir
- 1 pincée de sel
- 1 cuillère à café d'huile d'olive
Préparation
- Faire attendrir l'oignon dans l'huile pendant 4 minutes.
- Ajouter le vinaigre, le sirop d'érable, le romarin, la feuille de laurier, le poivre noir et le sel.
- Réduire à feu moyen pendant 15 minutes, jusqu'à ce que le volume soit réduit d'environ moitié.
- Passer, puis appliquer chaud ou froid sur des légumes rôtis, du canard ou un fromage à pâte dure.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre
Conversion utilisée : 100 g de sucre remplacés par 100 millilitres de sirop d'érable; vinaigre réduit de 50 millilitres pour équilibrer l'acidité après la réduction; cuisson au four non applicable.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Dans la structure sucrée-acidulée traditionnelle de l'agrodolce, le sirop d'érable apporte une profondeur chaude et boisée qui s'harmonise avec le vinaigre aux fruits et le romarin.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub