Maple-Garlic French Vinaigrette

Vinaigrette · approximately 220 millilitres · 10 min

Ingredients

Method

  1. Whisk together the vinegar, maple syrup, mustard, garlic, salt and pepper.
  2. Slowly drizzle in the oil while whisking until the mixture is lightly thickened.
  3. Stir in the parsley and let stand for 5 minutes.
  4. Serve over green salad, boiled potatoes or roasted beets.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 25 grams white sugar

Conversion used: 30 millilitres Quebec maple syrup replaces 25 grams white sugar; red wine vinegar reduced from 75 to 60 millilitres. No oven adjustment is required.

Why Quebec maple syrup: Maple balances the sharpness of the vinegar and garlic, while the mustard keeps the emulsion stable. It is the natural Quebec take on a simple French vinaigrette.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Sauces · All recipes