Ingredientes
- 120 ml de azeite de oliva
- 60 ml de vinagre de vinho tinto
- 30 ml de xarope de bordo do Quebec
- 1 colher de chá de mostarda de Dijon
- 1 dente de alho, picado finamente
- ½ colher de chá de sal
- ¼ colher de chá de pimenta-do-reino
- 1 colher de sopa de salsinha finamente picada
Preparação
- Misture o vinagre, o xarope de bordo, a mostarda, o alho, o sal e a pimenta-do-reino.
- Adicione o azeite aos poucos, batendo, até a mistura engrossar levemente.
- Acrescente a salsinha e deixe descansar por 5 minutos.
- Sirva sobre salada verde, batatas cozidas ou beterrabas assadas.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 25 g de açúcar branco
Conversão utilizada: 25 g de açúcar branco substituídos por 30 ml de xarope de bordo; vinagre de vinho tinto reduzido de 75 para 60 ml. Nenhum ajuste de forno é necessário.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo equilibra a acidez do vinagre e a pungência do alho, enquanto a mostarda mantém a emulsão estável. É a versão quebequense natural deste vinagrete francês simples.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub