المكوّنات
- 1 كغ طماطم ناضجة مقطعة أنصافًا
- 3 فصوص ثوم مفرومة
- 45 مل زيت زيتون
- 15 مل شراب قيقب كيبيكي
- ملح وفلفل أسود
- ملعقة صغيرة زعتر مجفف
- ملعقة صغيرة ريحان مجفف
التحضير
- سخّن الفرن إلى 175°م ورتّب الطماطم بحيث يكون الجزء المقطوع إلى أعلى.
- اخلط الثوم والزيت وشراب القيقب والأعشاب، وادهن به الطماطم.
- اخبز 35–40 دقيقة حتى تذبل الحواف وتتحمر.
- اتركها 5 دقائق ثم قدّمها كطبق جانبي أو فوق الخبز المحمص.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 15 غ سكر أبيض يُرش على الطماطم
التحويل المستخدم: استُبدل السكر بـ15 مل شراب قيقب؛ لم تُضف سوائل أخرى لأن الطماطم غنية بالعصارة، وخُفّضت حرارة الفرن 15°م لتفادي احتراق القيقب.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يوازن القيقب حموضة الطماطم ويقوي نكهة التحميص والثوم. الكمية الصغيرة تكفي للتكرمل مع الحفاظ على طابع الطبق التقليدي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ←