المكوّنات
- 80 مل من صلصة الصويا
- 60 مل من نبيذ الأرز
- 70 مل من شراب القيقب من كيبيك
- 2 فص ثوم مبشور
- 15 غ من الزنجبيل المبشور
- ملعقة صغيرة من توابل الخمسة الصينية
- ملعقة صغيرة من زيت السمسم
- ملعقة صغيرة من الفلفل الأبيض
التحضير
- اخلط الصويا ونبيذ الأرز وشراب القيقب والثوم والزنجبيل والتوابل.
- أضف زيت السمسم والفلفل الأبيض.
- انقع لحم الخنزير المبرد لمدة 4 ساعات، مع قلبه مرة واحدة.
- أزل الفائض واشوِ أو قلِّب في المقلاة؛ ادهن بالتتبيلة المغلية لمدة 3 دقائق.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 75 غ من العسل
التحويل المستخدم: استبدل 75 غ من العسل بـ 70 مل من شراب القيقب وقلل 20 مل من نبيذ الأرز؛ إذا خُبز، اخفض الحرارة 15 °C لتجنب احتراقه.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: الحلاوة العميقة للقيقب تصاحب توابل الخمسة الصينية وملوحة الصويا. يحافظ هذا البديل على التوازن التقليدي ويضيف مكوناً رمزياً من كيبيك.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub