Ingrédients
- 80 ml de sauce soja
- 60 ml de vin de riz
- 70 ml de sirop d'érable du Québec
- 2 gousses d'ail râpées
- 15 g de gingembre râpé
- 1 cuillère à café d'épices cinq-épices chinoises
- 1 cuillère à café d'huile de sésame
- 1 cuillère à café de poivre blanc
Préparation
- Mélanger la sauce soja, le vin de riz, le sirop d'érable, l'ail, le gingembre et les épices.
- Incorporer l'huile de sésame et le poivre blanc.
- Faire mariner le porc réfrigéré pendant 4 heures, en le retournant une fois.
- Égoutter le porc et le faire griller ou sauter; badigeonner avec la marinade bouillie pendant 3 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 75 g de miel
Conversion utilisée : Remplacer 75 g de miel par 70 ml de sirop d'érable et réduire le vin de riz de 20 ml; si on cuit au four, baisser la température de 15 °C pour éviter que le porc brûle.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le goût profond de l'érable accompagne les cinq-épices et la salinité de la sauce soja. La variante conserve l'équilibre traditionnel et met en valeur un ingrédient emblématique du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub