المكوّنات
- 12 ورقة كبيرة من الملفوف
- 250 غ أرز مطبوخ
- 400 غ فطر مفروم ناعماً
- 1 بصلة، مقطعة
- 1 تفاحة، مفرومة ناعماً
- 60 مل شراب القيقب الكيبيكي
- 400 غ طماطم مقطعة
- 150 مل مرق خضار
- 2 ملعقة كبيرة خل تفاح
- 1 ملعقة صغيرة بابريكا
- 1 ملعقة صغيرة شبت مجفف
- 1½ ملعقة صغيرة ملح
- ½ ملعقة صغيرة فلفل أسود
التحضير
- اسلقي أوراق الملفوف لمدة 3 دقائق لتلين، ثم ضعيها في ماء بارد.
- اخلطي الفطر والبصل والتفاح والأرز والبابريكا والشبت والملح والفلفل الأسود.
- لفّي الحشوة داخل الأوراق وضعيها في وعاء، ثم أضيفي الطماطم والمرق والخل وشراب القيقب.
- غطّي الوعاء واخبزي على حرارة 180 °C لمدة 60 دقيقة، وقدّميها مع الصلصة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): صلصة ملفوف حلوة وحامضة بـ50 غ سكر بني
التحويل المستخدم: استبدال 50 غ سكر بني بـ60 مل شراب القيقب الكيبيكي؛ تم خفض المرق من 200 مل إلى 150 مل. الخبز على حرارة 180 °C بدلاً من 195 °C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يحافظ شراب القيقب على التقليد الشرق أوروبي الحلو والحامض مع الطماطم والتفاح والخل. الفطر والأرز يجعلان الطبق رئيسياً نباتياً اقتصادياً.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub