Ingrédients
- 12 grandes feuilles de chou
- 250 g de riz cuit
- 400 g de champignons, finement hachés
- 1 oignon, haché
- 1 pomme, finement hachée
- 60 ml de sirop d'érable
- 400 g de tomates concassées
- 150 ml de bouillon de légumes
- 2 c. à soupe de vinaigre de cidre
- 1 c. à café de paprika
- 1 c. à café d'aneth séché
- 1½ c. à café de sel
- ½ c. à café de poivre noir
Préparation
- Blanchir les feuilles de chou pendant 3 minutes pour les attendrir; les placer dans de l'eau froide.
- Mélanger les champignons, l'oignon, la pomme, le riz, le paprika, l'aneth, le sel et le poivre.
- Enrouler la garniture dans les feuilles de chou, disposer les rouleaux dans un plat; verser les tomates, le bouillon, le vinaigre et le sirop d'érable.
- Couvrir et cuire à 180 °C pendant 60 minutes; servir avec la sauce.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : Sauce aigre-douce pour rouleaux de chou avec 50 g de cassonade
Conversion utilisée : 50 g de cassonade remplacés par 60 ml de sirop d'érable; bouillon réduit de 200 ml à 150 ml. Cuire à 180 °C au lieu de 195 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable accompagne les tomates, la pomme et le vinaigre dans la tradition aigre-douce d'Europe de l'Est. Les champignons et le riz en font un plat principal économique à base de plantes.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub