المكوّنات
- عصير برتقال 180 مل
- قشر برتقال مقطع شرائح رفيعة، حبة واحدة
- شراب القيقب الكيبيكي 90 مل
- مرق البط أو الدجاج 200 مل
- خل النبيذ الأحمر 30 مل
- زبدة غير مملحة 30 غ
- ملح 1/3 ملعقة صغيرة
- فلفل أسود حسب الرغبة
التحضير
- في قدر صغير، اغلِ عصير البرتقال وقشره لمدة 5 دقائق لإطلاق النكهة.
- أضف شراب القيقب الكيبيكي والمرق والخل، واطبخ حتى يقل الحجم إلى نحو النصف لمدة 15 دقيقة.
- اضبط الملح والفلفل، ثم أطفئ النار وأذب الزبدة فيه، وقدّمه مع البط أو الدجاج.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): سكر 75 غ
التحويل المستخدم: استبدال السكر 75 غ بشراب القيقب الكيبيكي 90 مل، وتقليل عصير البرتقال من 200 مل الأصلية إلى 180 مل، وتقليل المرق من 250 مل الأصلية إلى 200 مل. عند استخدام اللحم المشوي، يُخفَّض درجة الحرارة المعتادة بمقدار 15°C، وتُقدَّم الصلصة على الجانب.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يربط الأرومة الخشبية لشراب القيقب بين عطر البرتقال ودهن البط، ويحافظ على الصلصة الكلاسيكية ذات الحموضة. كما يضيف حلاوة الحمضيات المصحوبة بحموضتها نكهةً كيبيكية مميزة.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub