Ingrédients
- jus d'orange 180 ml
- zeste d'orange en fins filaments, 1 orange
- sirop d'érable du Québec 90 ml
- fond de canard ou de poulet 200 ml
- vinaigre de vin rouge 30 ml
- beurre non salé 30 g
- sel 1/3 c. à café
- poivre noir moulu, une pincée
Préparation
- Dans une petite casserole, faire chauffer le jus d'orange et le zeste pendant 5 minutes pour faire ressortir les arômes.
- Ajouter le sirop d'érable du Québec, le fond et le vinaigre, puis laisser réduire pendant 15 minutes jusqu'à obtenir environ la moitié du volume.
- Assaisonner de sel et de poivre, retirer du feu, faire fondre le beurre, puis servir avec le canard ou le poulet.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 75 g de sucre
Conversion utilisée : Remplacer les 75 g de sucre par 90 ml de sirop d'érable du Québec, et réduire le jus d'orange de 200 ml à 180 ml ainsi que le fond de 250 ml à 200 ml. Si la viande est rôtie au four, abaisser la température habituelle de 15 °C et servir la sauce à part.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Les notes boisées du sirop d'érable relient le parfum de l'orange et le gras du canard, tout en conservant une sauce classique à l'acidité marquée. L'acidulé des agrumes se marie ainsi aux saveurs typiques du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub