Ingredienti
- succo d'arancia 180 ml
- scorza d'arancia tagliata a julienne, 1 frutto
- sciroppo d'acero del Québec 90 ml
- fondo d'anatra o di pollo 200 ml
- aceto di vino rosso 30 ml
- burro non salato 30 g
- sale 1/3 di cucchiaino
- pepe nero q.b.
Preparazione
- In un pentolino, cuocere il succo d'arancia e la scorza per 5 minuti per sprigionarne il profumo.
- Aggiungere lo sciroppo d'acero del Québec, il fondo e l'aceto, quindi far ridurre per 15 minuti fino a circa metà quantità.
- Regolare con sale e pepe, spegnere il fuoco, far sciogliere il burro e servire con l'anatra o il pollo.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): zucchero 75 g
Conversione utilizzata: Sostituire lo zucchero 75 g con sciroppo d'acero del Québec 90 ml, e ridurre il succo d'arancia da 200 ml a 180 ml e il fondo da 250 ml a 200 ml. Se la salsa accompagna carne arrosto, abbassare la temperatura di 15 °C rispetto a quella tradizionale e servire la salsa a parte.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La nota legnosa dello sciroppo d'acero unisce il profumo dell'arancia e il grasso dell'anatra, mantenendo la salsa classica dal gusto acidulo. L'agrume dolce-acidulo si arricchisce così del carattere tipico del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub