المكوّنات
- 60 مل صلصة الصويا
- 60 مل شراب القيقب الكيبيكي
- 1 حبة إجاص آسيوي صغيرة مبشورة
- 2 ملعقة كبيرة زيت سمسم محمّص
- 3 فصوص ثوم مفرومة
- 1 ملعقة كبيرة زنجبيل طازج مبشور
- 2 بصلة خضراء مقطعة شرائح رفيعة
- 1 ملعقة صغيرة فلفل أسود
- 750 غرام شرائح رقيقة من لحم البقر
التحضير
- اخلط صلصة الصويا وشراب القيقب والإجاص وزيت السمسم والثوم والزنجبيل.
- أضف البصل الأخضر والفلفل.
- غطِّ اللحم بالتتبيلة، ثم غطِّه واتركه يتتبّل في الثلاجة لمدة 30 دقيقة.
- اشوِ أو قلِّب اللحم بسرعة على نار قوية في مقلاة، مع تدهينه بالتتبيلة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 غرام سكر أبيض
التحويل المستخدم: استبدال 50 غرام من السكر بـ 60 مل من شراب القيقب؛ يوفر الإجاص القوام، ولا حاجة لتقليل السوائل بفضل التتبيلة القصيرة.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يُطيل القيقب الحلاوة الفاكهية للإجاص ويساعد على تكوين قشرة مذهبة جميلة. ويحل محل السكر بشكل طبيعي في هذه النسخة المنزلية من البولغوغي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub