Ingredienti
- 60 ml di salsa di soia
- 60 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 1 piccola pera asiatica grattugiata
- 2 cucchiai di olio di sesamo tostato
- 3 spicchi d'aglio tritati
- 1 cucchiaio di zenzero fresco grattugiato
- 2 cipollotti affettati finemente
- 1 cucchiaino di pepe nero
- 750 g di fettine sottili di manzo
Preparazione
- Mescolare la salsa di soia, lo sciroppo d'acero, la pera, l'olio di sesamo, l'aglio e lo zenzero.
- Aggiungere i cipollotti e il pepe.
- Ricoprire il manzo, coprire e marinare in frigorifero per 30 minuti.
- Grigliare o saltare in padella rapidamente a fuoco vivo, spennellando con la marinata.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 50 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire 50 g di zucchero con 60 ml di sciroppo d'acero; la pera fornisce la consistenza e non serve ridurre il liquido grazie alla marinatura breve.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero prolunga la dolcezza fruttata della pera e favorisce una bella caramellizzazione. Sostituisce naturalmente lo zucchero in questa interpretazione casalinga del bulgogi.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub