Bahan-bahan
- 60 ml sos soya
- 60 ml sirap maple dari Quebec
- 1 biji pear Asia kecil, diparut
- 2 sudu besar minyak bijan panggang
- 3 ulas bawang putih, dicincang
- 1 sudu besar halia segar, diparut
- 2 batang daun bawang, dihiris halus
- 1 sudu teh lada hitam
- 750 g hirisan nipis daging lembu
Penyediaan
- Campurkan sos soya, sirap maple, pear, minyak bijan, bawang putih dan halia.
- Tambahkan daun bawang dan lada hitam.
- Salutkan daging, tutup dan perap di dalam peti sejuk selama 30 minit.
- Bakar atau goreng cepat-cepat atas api besar sambil menyapu dengan perapan.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 50 g gula dengan 60 ml sirap maple; pear memberikan tekstur dan tiada pengurangan cecair diperlukan kerana perapan yang singkat.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple memanjangkan rasa manis buah pear dan membantu karamelisasi yang cantik. Ia menggantikan gula secara semula jadi dalam tafsiran domestik bulgogi ini.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub