المكوّنات
- 80 غ ميسو أحمر
- 25 غ ميسو فول الصويا الأسود أو معجون دوتشي (豆豉)
- 30 مل صلصة الصويا (شويو)
- 45 مل شراب القيقب الكيبيكي
- 20 مل خل الأرز
- 10 مل زيت السمسم
- فص ثوم واحد
- 1/4 ملعقة صغيرة من بودرة الخمسة توابل
- 50 مل ماء
التحضير
- افرك الثوم بالمبشرة.
- ضع جميع المكونات في قدر وحرّكها على نار هادئة.
- اطهها لمدة 8 دقائق دون غليان حتى يذوب الميسو تماماً.
- اتركها تبرد قليلاً، ثم استخدمها مع الدجاج المسلوق أو الأطباق المقلية أو لفائف الربيع.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 غ سكر
التحويل المستخدم: استبدال 50 غ سكر بـ 45 مل شراب القيقب الكيبيكي، وتقليل الماء بمقدار 15 مل. يُعدَّل كمية صلصة الصويا تدريجياً بدءاً من الكمية القليلة بسبب ملوحة الميسو.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: نكهة القيقب المحمّصة تعزز أومامي الميسو المخمّر وتضفي عمقاً على الحلاوة. كما تتناغم نكهته الخشبية مع الصلصات الصينية الغنية دون أن تطغى عليها.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub