Ingrédients
- 80 g de miso rouge
- 25 g de miso aux fèves noires ou de pâte de douchi
- 30 ml de sauce soya
- 45 ml de sirop d'érable (du Québec)
- 20 ml de vinaigre de riz
- 10 ml d'huile de sésame
- 1 gousse d'ail
- 1/4 c. à thé de poudre de cinq épices
- 50 ml d'eau
Préparation
- Râper l'ail finement.
- Mettre tous les ingrédients dans une casserole et mélanger à feu doux.
- Sans faire bouillir, laisser mijoter 8 minutes jusqu'à ce que le miso soit complètement dissous.
- Laisser tiédir, puis utiliser pour le poulet cuit à la vapeur, les sautés et les rouleaux printemps.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre
Conversion utilisée : Remplacer les 50 g de sucre par 45 ml de sirop d'érable, et réduire l'eau de 15 ml. Ajuster la sauce soya à la baisse au départ, en raison du sel contenu dans le miso.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le caractère rôti de l'érable renforce l'umami du miso fermenté et ajoute de la profondeur à la douceur. Ses notes boisées s'harmonisent naturellement avec cette sauce chinoise riche.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub