المكوّنات
- 500 غ من الجزر الأبيض، مقشّر ومقطّع إلى أعواد
- 500 غ من اللفت، مقشّر ومقطّع إلى أسافين
- 50 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 35 مل من زيت الزيتون
- 1 ملعقة صغيرة من إكليل الجبل المجفف
- 1/2 ملعقة صغيرة من الملح
- فلفل أسود حسب الرغبة
التحضير
- سخّن الفرن إلى 185 °C وافرش الجذور في صينية.
- اخلط شراب القيقب والزيت وإكليل الجبل والملح والفلفل.
- غطِّ الجزر الأبيض واللفت بالخليط.
- اخبز لمدة 35-40 دقيقة، مع التقليب في منتصف مدة الطهي، حتى تصبح طرية وذهبية.
- قدّم الجذور مع الطبقة المكرملة الموجودة في أسفل الصينية.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 75 غ من السكر البني
التحويل المستخدم: استبدل 75 غ من السكر البني بـ 50 مل من شراب القيقب الكيبيكي؛ لا تضف ماءً وخفّض حرارة الفرن من 200 °C إلى 185 °C لتعويض رطوبة الشراب.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يوازن القيقب المرارة الخفيفة للفت ويعزز الحلاوة المتبلة للجزر الأبيض. تحافظ النتيجة على منطق الجذور المشوية الريفي وتضيف مكوناً محلياً.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub