Panais et navets rôtis

Racines au four · 6 portions · 50 min

Ingrédients

Préparation

  1. Préchauffer le four à 185 °C et étaler les racines sur une plaque de cuisson.
  2. Mélanger le sirop d'érable, l'huile, le romarin, le sel et le poivre.
  3. Enrober les panais et les navets du mélange.
  4. Rôtir de 35 à 40 minutes, en remuant à mi-cuisson, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et dorés.
  5. Servir avec le fond caramélisé de la plaque.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 75 g de cassonade

Conversion utilisée : Remplacer 75 g de cassonade par 50 ml de sirop d'érable; ne pas ajouter d'eau et réduire le four de 200 °C à 185 °C pour compenser l'humidité du sirop.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable équilibre la légère amertume du navet et amplifie la douceur épicée du panais. Le résultat conserve la logique paysanne des racines rôties et ajoute un ingrédient local.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes