Geröstete Pastinaken und Speiserüben

Wurzelgemüse aus dem Ofen · 6 Portionen · 50 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 185 °C vorheizen und die Wurzeln auf einem Blech verteilen.
  2. Den Ahornsirup, das Öl, den Rosmarin, das Salz und den Pfeffer vermischen.
  3. Die Pastinaken und Speiserüben mit der Mischung überziehen.
  4. 35–40 Minuten rösten, in der Mitte der Garzeit wenden, bis sie weich und goldbraun sind.
  5. Mit dem karamellisierten Bratensatz des Blechs servieren.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g brauner Zucker

Verwendete Umrechnung: 75 g brauner Zucker durch 50 ml Ahornsirup ersetzen; kein Wasser hinzufügen und den Ofen von 200 °C auf 185 °C reduzieren, um die Feuchtigkeit des Sirups auszugleichen.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn gleicht die leichte Bitterkeit der Speiserübe aus und verstärkt die würzige Süße der Pastinake. Das Ergebnis bewahrt die bäuerliche Logik gerösteter Wurzeln und fügt eine regionale Zutat hinzu.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Gemüse · Alle Rezepte