المكوّنات
- رأس قرنبيط كبير مقسّم إلى زهرات
- 30 مل شراب قيقب كندي
- 25 مل زيت زيتون
- 20 غ خردل حبيبي
- 15 مل عصير ليمون
- فص ثوم مهروس
- نصف ملعقة صغيرة كمون
- ملح وفلفل أسود
التحضير
- سخّن الفرن إلى 200°م، واخلط القرنبيط بالزيت والثوم والكمون والملح.
- اشوه 25 دقيقة حتى تحمر الحواف.
- امزج شراب القيقب بالخردل وعصير الليمون، واسكب الخليط على القرنبيط.
- أعده إلى الفرن 5 دقائق وقدّمه ساخناً.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 30 غ سكر أبيض في صلصة الخردل
التحويل المستخدم: استُبدل السكر بـ30 مل شراب قيقب؛ لم يُضف ماء لأن الليمون والزيت يكفيان، وخُفّضت حرارة التحمير 15°م بعد إضافة الصلصة.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يمنح القيقب القرنبيط المحمّر توازناً بين الحلو والحامض مع نكهة خردلية واضحة. كما يضيف بديلاً محلياً مناسباً لصلصات الخضار التقليدية.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ←