المكوّنات
- 800 غ جزر مقشّر ومقطّع بالطول
- 35 مل شراب قيقب كندي
- 25 غ زبدة
- 15 مل زيت زيتون
- 60 مل مرق خضار
- ملح وفلفل أسود
- بقدونس مفروم للتقديم
التحضير
- سخّن الفرن إلى 190°م، ثم اخلط الجزر بالزيت والملح والفلفل.
- اشوه في صينية 25 دقيقة حتى يلين ويتحمّر.
- سخّن الزبدة والمرق وشراب القيقب في مقلاة، ثم أضف الجزر.
- قلّب 5 دقائق حتى يلمع الجزر ويتكرمل بالقيقب، وقدّمه مع البقدونس.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 35 غ سكر أبيض مع 60 مل مرق
التحويل المستخدم: استُبدل السكر بـ35 مل شراب قيقب؛ خُفّض المرق بنحو 15 مل لأن الشراب سائل، وخُفّضت حرارة الفرن 15°م لتفادي احتراقه.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يمنح القيقب الجزر نكهة خشبية عميقة ولمعاناً طبيعياً، مع إبراز حلاوته بدل السكر المكرر. وهو محلي كيبيكي مناسب لمرافقة أطباق الشتاء.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ←