Ingrédients
- farine 225 g
- levure chimique 1 cuillère à café
- beurre froid 100 g
- raisins secs 100 g
- épices mélangées 1 cuillère à café
- œuf 1
- lait 15 ml
- sirop d'érable du Québec 80 ml
- sel 1 pincée
Préparation
- Dans la farine, la levure chimique, les épices et le sel, incorporer le beurre en le frottant du bout des doigts pour obtenir un mélange sableux.
- Ajouter les raisins secs, puis l'œuf, le lait et le sirop d'érable, et pétrir jusqu'à obtenir une pâte souple.
- Étaler la pâte à 8 mm d'épaisseur et découper des rondelles.
- Cuire sur une poêle épaisse à feu doux-moyen, 3 à 4 minutes de chaque côté.
- Servir les gâteaux gallois tièdes ou froids, avec du sirop d'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 75 g de sucre blanc
Conversion utilisée : 75 g de sucre remplacés par 80 ml de sirop d'érable du Québec; le lait est réduit à 15 ml pour que la pâte conserve sa forme.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Les raisins secs et le mélange d'épices donnent au gâteau érable une profondeur naturelle, proche du goût caramélisé de la mélasse. La cuisson traditionnelle sur la poêle permet aussi de limiter la consommation d'énergie.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub