Zutaten
- Mehl 225 g
- Backpulver 1 TL
- kalte Butter 100 g
- Rosinen 100 g
- Mischgewürz 1 TL
- Ei 1
- Milch 15 ml
- Quebec-Ahornsirup 80 ml
- Salz 1 Prise
Zubereitung
- Butter in Mehl, Backpulver, Gewürz und Salz einreiben, bis eine krümelige Mischung entsteht.
- Rosinen unterheben, dann Ei, Milch und Ahornsirup hinzufügen und zu einem weichen Teig verkneten.
- Den Teig auf 8 mm Dicke ausrollen und runde Kuchen ausstechen.
- Auf einer schweren Pfanne bei niedriger bis mittlerer Hitze 3–4 Minuten pro Seite backen.
- Die kalten oder warmen Walisischen Kuchen mit Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 75 g Zucker durch 80 ml Ahornsirup ersetzt; Milch auf 15 ml reduziert, damit der Teig seine Form behält.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Rosinen und Mischgewürz verleihen den Walisischen Kuchen zusammen mit dem Ahornsirup eine natürliche, karamellartige Tiefe. Das Backen in der Pfanne ist eine traditionelle Methode, die zudem wenig Energie verbraucht.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub