Ingrédients
- 120 ml d'huile d'olive
- 45 ml de vinaigre de vin blanc
- 15 ml de sirop d'érable
- 1 c. à thé de moutarde de Dijon
- 1/2 c. à thé de sel
- une pincée de poivre noir
- 1 c. à soupe d'échalote finement hachée
Préparation
- Dans un bol, mettre le vinaigre de vin blanc, le sirop d'érable, la moutarde, le sel et le poivre.
- En fouettant, verser l'huile d'olive en filet fin pour l'émulsionner.
- Ajouter l'échalote, laisser reposer 5 minutes pour que les saveurs se mêlent.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 1 c. à thé de sucre
Conversion utilisée : Remplacer le sucre par 15 ml de sirop d'érable et réduire le liquide en retirant 5 ml de vinaigre. Comme il n'y a pas de cuisson, aucun réglage de la température du four n'est nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La note boisée légère du sirop d'érable adoucit l'acidité du vinaigre et se marie bien avec les légumes-feuilles. Cela permet de valoriser un produit régional du Québec plutôt qu'un sucre importé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub