Ingrédients
- Cuisses de poulet 800 g
- Sirop d'érable du Québec 60 ml
- Sauce soja 80 ml
- Saké 40 ml
- Gingembre râpé 15 g
- Ail râpé 1 gousse
- Huile végétale 1 c. à café
- Graines de sésame blanc, un peu
Préparation
- Mélanger le sirop d'érable, la sauce soja, le saké, le gingembre et l'ail, puis faire mariner le poulet pendant 20 minutes.
- Chauffer l'huile dans une poêle et faire cuire le poulet à feu moyen en commençant par le côté de la peau.
- Retourner le poulet pour finir la cuisson, ajouter la marinade et laisser réduire à feu doux.
- Lorsque la sauce devient brillante et nappante, trancher le poulet et saupoudrer de graines de sésame blanc.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre
Conversion utilisée : Remplacement de 50 g de sucre par 60 ml de sirop d'érable. Comme le liquide sucré augmente, le saké passe de 60 ml à 40 ml, et la sauce est réduite à la fin.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le goût salé de la sauce soja se marie à l'arôme caramélisé de l'érable, ce qui donne un teriyaki de style japonais naturellement équilibré. Sans mirin, le sucre local devient l'élément principal de la saveur.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub