Bahan-bahan
- Paha ayam 800 g
- Sirap maple dari Quebec 60 ml
- Kicap soya 80 ml
- Arak beras (sake) 40 ml
- Halia parut 15 g
- Bawang putih parut 1 ulas
- Minyak sayuran 1 sudu teh
- Bijan putih secukup rasa
Penyediaan
- Campurkan sirap maple, kicap soya, arak, halia dan bawang putih, kemudian perapkan ayam selama 20 minit.
- Panaskan minyak dalam kuali, kemudian masak ayam bermula dari bahagian kulit pada api sederhana.
- Balikkan ayam dan masak sehingga masak sepenuhnya, tambah cecair perapan, kemudian reneh pada api perlahan sehingga pekat.
- Apabila sos mula berkilat, potong ayam dan taburkan bijan putih.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 g gula
Penukaran yang digunakan: Gula 50 g digantikan dengan sirap maple 60 ml. Oleh kerana cecair manis bertambah, arak dikurangkan daripada 60 ml kepada 40 ml dan sos direneh hingga pekat.
Mengapa sirap maple Quebec: Rasa masin kicap bertemu aroma karamel sirap maple, sekali gus menghasilkan rasa teriyaki Jepun yang sebati. Mirin tidak digunakan, dan rasa manis tempatan dijadikan elemen utama.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub