Ingredienti
- Coscia di pollo 800 g
- Sciroppo d'acero del Québec 60 ml
- Salsa di soia 80 ml
- Sakè 40 ml
- Zenzero grattugiato 15 g
- Aglio grattugiato 1 spicchio
- Olio vegetale 1 cucchiaino
- Semi di sesamo bianco q.b.
Preparazione
- Mescolare lo sciroppo d'acero, la salsa di soia, il sakè, lo zenzero e l'aglio, quindi lasciare marinare il pollo per 20 minuti.
- Scaldare l'olio in una padella e cuocere il pollo a fuoco medio partendo dal lato della pelle.
- Girare il pollo per completare la cottura, aggiungere la marinata e far ridurre a fuoco basso.
- Quando la salsa diventa lucida, tagliare il pollo a pezzi e cospargere di semi di sesamo bianco.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 50 g di zucchero
Conversione utilizzata: Sostituito 50 g di zucchero con 60 ml di sciroppo d'acero. Poiché il liquido dolce aumenta, il sakè è stato ridotto da 60 ml a 40 ml e la salsa viene fatta ridurre alla fine.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Il sapore salato della salsa di soia si unisce al tono caramellato dello sciroppo d'acero, creando un teriyaki giapponese armonioso. Senza mirin, la dolcezza di produzione locale diventa protagonista.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub