Ingrédients
- 500 g d'oignons blancs, tranchés finement
- 300 ml de vinaigre de vin blanc à 5 %
- 150 ml d'eau
- 90 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 c. à thé de sel
- 1 c. à thé de graines de coriandre
- 6 grains de poivre noir
- 1 feuille de laurier
Préparation
- Disposez les oignons dans les bocaux stérilisés avec la coriandre, le poivre et le laurier.
- Faites bouillir le vinaigre, l'eau, le sirop d'érable et le sel pendant 2 minutes.
- Versez la saumure chaude sur les oignons et éliminez les bulles d'air.
- Fermez, laissez refroidir et réfrigérez; attendez 24 heures avant de servir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Utilisez 90 ml de sirop d'érable au lieu de 100 g de sucre et réduisez l'eau de 30 ml. Il n'y a pas d'ajustement du four; maintenez la saumure suffisamment acide.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable adoucit l'acidité et donne de la profondeur aux oignons sans masquer leur croquant. La recette allie une technique traditionnelle à un produit emblématique du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub