Zutaten
- 500 g weiße Zwiebeln, fein geschnitten
- 300 ml Weißweinessig mit 5 %
- 150 ml Wasser
- 90 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 Teelöffel Salz
- 1 Teelöffel Koriandersamen
- 6 Pfefferkörner
- 1 Lorbeerblatt
Zubereitung
- Die Zwiebeln mit dem Koriander, dem Pfeffer und dem Lorbeerblatt in die sterilisierten Gläser geben.
- Essig, Wasser, Ahornsirup und Salz 2 Minuten lang kochen.
- Die heiße Salzlake über die Zwiebeln gießen und die Luftblasen entfernen.
- Verschließen, abkühlen lassen und kühl stellen; 24 Stunden warten, bevor serviert wird.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 90 ml Ahornsirup anstelle von 100 g Zucker verwenden und das Wasser um 30 ml reduzieren. Es ist keine Anpassung des Ofens nötig; die Salzlake sollte ausreichend sauer bleiben.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup mildert die Säure und verleiht den Zwiebeln Tiefe, ohne ihre Knackigkeit zu überdecken. Das Rezept verbindet eine traditionelle Technik mit einem Symbolprodukt aus Québec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub