Ingrédients
- 180 g de farine de sarrasin
- 120 g de farine de blé
- 10 g de poudre à pâte
- 2 g de sel
- 2 œufs
- 400 ml de babeurre
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 45 g de beurre fondu
- Beurre pour la plaque
- 120 ml de sirop d'érable pour servir
Préparation
- Mélanger les deux farines, la poudre à pâte et le sel.
- Battre les œufs, le babeurre, 60 ml de sirop d'érable et le beurre; incorporer aux ingrédients secs sans trop battre.
- Laisser reposer la pâte 10 minutes.
- Cuire des portions sur une plaque graissée, environ 2 minutes de chaque côté.
- Servir chaud avec le sirop d'érable restant.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre blanc dans la pâte et sirop de table en option
Conversion utilisée : Incorporer 60 ml de sirop d'érable à la pâte et réserver 120 ml pour servir; réduire le babeurre d'environ 30 ml pour équilibrer la pâte.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sarrasin est une céréale très liée à la cuisine rurale québécoise, et l'érable en est l'accompagnement naturel. La recette conserve une texture légère sans sucre raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub