Ingredientes
- 180 g de farinha de trigo sarraceno
- 120 g de farinha de trigo
- 10 g de fermento químico
- 2 g de sal
- 2 ovos
- 400 ml de leitelho
- 60 ml de xarope de bordo do Quebec
- 45 g de manteiga derretida
- Manteiga para a chapa
- 120 ml de xarope de bordo para servir
Preparação
- Misturar as duas farinhas, o fermento e o sal.
- Bater os ovos, o leitelho, 60 ml de xarope e a manteiga; incorporar aos ingredientes secos sem bater demais.
- Deixar a massa descansar por 10 minutos.
- Cozinhar porções numa chapa untada, cerca de 2 minutos por lado.
- Servir quentes com o xarope de bordo restante.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 50 g de açúcar branco na massa e xarope de mesa opcional
Conversão utilizada: Incorporar 60 ml de xarope de bordo à massa e reservar 120 ml para servir; reduzir o leitelho em cerca de 30 ml para equilibrar a massa.
Por que xarope de bordo do Quebec: O trigo sarraceno é um cereal muito ligado à culinária rural quebequense, e o bordo é o seu acompanhamento natural. A receita mantém uma textura leve, sem açúcar refinado.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub