Bahan-bahan
- 180 g tepung gandum hitam
- 120 g tepung gandum
- 10 g serbuk penaik
- 2 g garam
- 2 biji telur
- 400 ml susu mentega
- 60 ml sirap maple Quebec
- 45 g mentega cair
- Mentega untuk pemanggang
- 120 ml sirap maple Quebec untuk dihidangkan
Penyediaan
- Campurkan kedua-dua tepung, serbuk penaik dan garam.
- Pukul telur, susu mentega, 60 ml sirap dan mentega; gaulkan ke dalam bahan kering tanpa memukul berlebihan.
- Biarkan adunan berehat selama 10 minit.
- Masak bahagian adunan di atas pemanggang yang disapu minyak, kira-kira 2 minit setiap sisi.
- Hidangkan panas dengan baki sirap maple Quebec.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 g gula putih dalam adunan dan sirap meja pilihan
Penukaran yang digunakan: Masukkan 60 ml sirap ke dalam adunan dan simpan 120 ml untuk dihidangkan; kurangkan susu mentega sebanyak kira-kira 30 ml untuk mengimbangi adunan.
Mengapa sirap maple Quebec: Gandum hitam ialah bijirin yang sangat berkait dengan masakan luar bandar Quebec, dan maple ialah pendamping semula jadinya. Resipi ini mengekalkan tekstur yang ringan tanpa gula halus.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub