Choux de Bruxelles rôtis au sirop d'érable et au vinaigre balsamique

Accompagnement rôti · 4 portions · 35 min

Ingrédients

Préparation

  1. Préchauffer le four à 190 °C et enrober les choux de Bruxelles d'huile, de sel et de poivre.
  2. Rôtir 20 minutes en plaçant la face coupée vers le bas.
  3. Mélanger le sirop d'érable, le vinaigre et l'ail, puis enrober les choux de ce mélange.
  4. Remettre au four 8 à 10 minutes, et parsemer de noix avant de servir.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 30 g de sucre brun

Conversion utilisée : Le sucre brun a été remplacé par 30 ml de sirop d'érable, et le vinaigre balsamique a été réduit de 35 à 25 ml pour compenser la fluidité; la température du four a été abaissée de 15 °C.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur du sirop d'érable atténue l'amertume des choux de Bruxelles et s'harmonise avec le vinaigre et les noix. Le résultat est un accompagnement d'hiver riche en saveurs, qui repose sur un édulcorant local.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes