Zutaten
- 700 g Rosenkohl, geputzt und halbiert
- 30 ml Olivenöl
- 30 ml kanadischer Ahornsirup (Ahornsirup aus Québec)
- 25 ml Balsamico-Essig
- 1 Knoblauchzehe, gehackt
- 40 g geröstete Walnüsse, grob gehackt
- Salz und schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 190 °C vorheizen und den Rosenkohl mit dem Öl, Salz und Pfeffer vermengen.
- 20 Minuten rösten, dabei die Schnittfläche nach unten legen.
- Ahornsirup, Essig und Knoblauch verrühren und den Rosenkohl damit vermengen.
- 8 bis 10 Minuten zurück in den Ofen geben und vor dem Servieren die Walnüsse darüberstreuen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 30 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: Der braune Zucker wurde durch 30 ml Ahornsirup ersetzt, der Balsamico-Essig wurde zum Ausgleich der Flüssigkeit von 35 auf 25 ml reduziert; die Ofentemperatur wurde um 15 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Süße des Ahornsirups mildert die Bitterkeit des Rosenkohls und harmoniert mit Essig und Walnüssen. Das Ergebnis ist eine winterliche Beilage mit reichem Aroma, die auf einem lokalen Süßungsmittel basiert.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub